Albania. W szponach czarnego orła

Opis książki „Albania. W szponach czarnego orła”

Książka „Albania. W szponach czarnego orła” Izabeli Nowek to kolejna pozycja ze słynnej serii podróżniczej Wydawnictwa Poznańskiego. To indywidualna opowieść-przewodnik, w której autorka skupia się na tym, aby jak najlepiej oddać duszę bałkańskiego kraju polskiemu odbiorcy. Opowiada o albańskiej kulturze, kuchni, architekturze, świętach, tradycjach, a także stara się przybliżyć mentalność tamtejszego społeczeństwa – z czego wyrasta i co się na nią składa. Autorka Izabela Nowek jako pracująca tam przewodniczka oraz żona rodowitego Albańczyka z łatwością orientuje się na mapie zagadnień malowniczej Albanii.

Czego się dowiecie z książki „Albania. W szponach czarnego orła”?

Zarówno Albania, jak i całe Bałkany nie są znacząco osadzone w wyobraźni przeciętnego Polaka. Dla ogółu naszych rodaków jest to rejon uchodzący raczej za odległy i dziki, niebudzący jakichś konkretnych skojarzeń. Dlatego książka „Albania. W szponach czarnego orła” to skarbnica wiedzy i ciekawostek, udzielająca odpowiedzi na takie pytania, jak:

• Dlaczego muzułmańskie Albanki zazwyczaj nie noszą burki, a muzułmańscy Albańczycy pozwalają sobie spożywać wieprzowinę?
• Jak wielka jest rozmaitość dialektów języka albańskiego – czy da się porozumieć w każdym rejonie tym samym „albańskim”?
• W jaki sposób komunizm wpłynął na historię Albanii i jakie były jego konsekwencje?
• Jak prezentuje się albański feminizm i jak wyglądały jego początki w tym ściśle patriarchalnym kraju?

Autorka Izabela Nowek wspomina, że Albania jest państwem prawdziwej religijnej mozaiki, gdzie 60% społeczeństwa to muzułmanie, 10% katolicy, 7% prawosławni, a zaledwie 2,5% stanowią ateiści. Jednak bez względu na wyznanie wszyscy Albańczycy mają ze sobą wiele wspólnego: upodobanie do bardzo słonej kuchni, wpadanie niezapowiedzianym w odwiedziny, biesiadnictwo oraz zażyłe relacje rodzinne. Przewodniczka niejednokrotnie konfrontuje albańską kulturową mentalność z naszą polską, bazując na doświadczeniach własnych oraz jej podopiecznych turystów.

O czym jest książka „Albania. W szponach czarnego orła”?

Choć autorka Izabela Nowek z miłością i czułością opowiada o życiu w Albanii, to nie tworzy o nim przeidealizowanego obrazu. Z odwagą konfrontuje się z typowymi stereotypami, które dziś niejednokrotnie okazują się nie mieć miejsca, a inne wciąż okazują się bardzo trafne. Poza reprezentatywną kulturowością autorka wspomina o problemach, z którymi boryka się społeczeństwo. Wśród nich wciąż dominuje powszechna przemoc domowa – zarówno fizyczna, jak i psychiczna – dotykająca dzieci, kobiety i mężczyzn.

W książce „Albania. W szponach czarnego orła” można dużo znaleźć samej autorki – jej doświadczeń, spostrzeżeń oraz wskazówek, jak się odnaleźć i nie doznać szoku kulturowego. Choć pisana z subiektywnego punktu widzenia stara się zachować obiektywizm i autentyczność w kreowaniu albańskiego obrazu.

Jak wygląda książka „Albania. W szponach czarnego orła”?

Okładka książki z serii podróżniczej wprowadza nas w mury słonecznej Albanii na tle rajskiego, zielonego pasma górskiego. Czarne pióro wieńczące tytułową kopułę odwołuje się do flagi narodowej, na której znajduje się czarny, dwugłowy orzeł. W środku czytelniczej podróży towarzyszą liczne fotografie z różnych rejonów państwa rakiji.

Kim jest autorka Izabela Nowek?

Izabela Nowek ukończyła filologię serbską i chorwacką na Uniwersytecie Adama Mickiewicza w Poznaniu. W 2011 przeprowadziła się do Albanii, gdzie założyła polsko‑albańskie biuro podróży Moja Albania i pracuje jako przewodniczka. W wolnych chwilach prowadzi bloga, pisze przewodniki i artykuły popularyzujące wiedzę o Albanii i Kosowie. W przeszłości pracowała jako tłumaczka dla Polskiego Kontyngentu Wojskowego KFOR.

Komu się spodoba „Albania. W szponach czarnego orła”?

Z pewnością książka „Albania. W szponach czarnego orła” jest pozycją idealną dla pasjonatów podróży, głodnych wiedzy o egzotycznych krajach. Pisana luźnym, swobodnym językiem zaciekawi nawet najoporniejszego czytelnika.

E-book „Albania. W szponach czarnego orła”

Jako tańszą alternatywę dla użytkowników elektronicznych czytników przygotowaliśmy „Albanię…” w formie e-booka.