Bracia Grimm. Biografia

i presją epoki, a mimo to stworzyli coś, co przetrwało setki lat. Autorka pokazuje ich losy od samego początku: szkolne lata, ambicje, konflikty, choroby, zmęczenie, ale też lojalność i determinację. Baśnie były tylko częścią tego, czym się zajmowali. Równie ważny był dla nich język, historia i tożsamość kulturowa - całe życie podporządkowali słowom. Można powiedzieć, że to książka o cenie ambicji, także o pracy z wieloma wyzwaniami. Styl autorki jest spokojny i bardzo, bardzo szczegolowy, książkę czyta się raczej wolno, więc warto zaplanować na nią więcej czasu. To lektura, którą najlepiej dawkować. Oprócz biografii braci Grimm znajdziemy tu sporo analizy, trochę historii Niemiec i polityki, żeby lepiej zrozumieć czasy, w których żyli. Dla mnie jednak niestety trochę za dużo było tych szczegółów. Ale trzeba przyznać, że okładka książki jest bardzo ładna, bardzo lubię barwione brzegi!

Postacie Braci Grimm zaciekawiły mnie parę lat temu gdy przypadkiem trafiłam na informację o tym, że współcześnie dostępne baśnie ich autorstwa są mocno złagodzone i odbiegają znacząco od pierwotnych. Miałam nadzieje, że w tej książce znajdę nie tylko tłumaczenie z czego wynikają te różnicę, dowiem się jaki wpływ na ich twórczość miało życie ale przed wszystkim dostane analizę różnic w historiach. Jak to często bywa, nadzieje swoje, a rzeczywistość swoje. Z jednej strony to co przeczytałam to niesamowicie obszerna biografia, która zahacza o wiele pobocznych postaci, które odegrały jakieś ważne role w życiu Grimmów. Widać tu wyraźnie skrupulatność i szczegółowość, a ogrom informacji może wręcz przytłaczać. Dlatego dobrym rozwiązaniem jest chyba dawkowanie książki, na przykład po rozdziale. Tym samym jako biografii nie da się tu chyba niczego zarzucić. „Wilhelm usunął również lub złagodził odniesienia seksualne, sprzeczne z mieszczańskimi normami obyczajowymi.” Wracając jednak do oczekiwań – znajdziemy tu wprawdzie nie raz przykłady zmian jakie zachodziły w kolejnych wydaniach baśni. Mamy też wytłumaczenie ich pod kątem zmian i oczekiwań społecznych. Jednak zabrakło mi tu osobnego rozdziału, w którym mogłaby przyjrzeć się temu dokładniej i mieć szanse porównań. To świetna biografia, która jednak może przyciągnąć trochę mylną promocją obiecującą to o czym wspominam powyżej, a czego dostajemy zaledwie niewielki ułamek.

to przecież tylko niewielka część dorobku słynnych braci, choć zdecydowanie najbardziej znana. Jednak Jakub i Wilhelm byli przecież nie tylko Autorami baśni. O ich życiu można powiedzieć tak wiele. I pięknie to zrobiła Ann Schmiesing. Rzadko sięgam po biografie, jednak ta w jakiś sposób do mnie przemawiała i cieszę się, że instynktownie poczułam, że muszę ją poznać. Na pewno nie jest to typowa biografia, chociażby z uwagi na fakt, że Autorka, choć skupia się na braciach, to świetnie zarysowuje tło społeczne, polityczne i historyczne ich czasów oraz daje życie także bliskim im osobom, które miały wpływ na ich losy. I choć przez wzgląd na te elementy książka jest dość obszerna, to czyta się naprawdę dobrze, dzięki przyjemnemu dla odbiorcy sposobowi narracji – ona nie nuży, a zabiera nas do zupełnie innego, odległego świata, w którym życie było zgoła odmienne niż obecnie. Z tej pozycji dowiedziałam się wielu rzeczy o samych braciach, którzy choć zazwyczaj ukazywani wspólnie, prowadzili przecież oddzielne życia, a przede wszystkim byli zróżnicowani pod względem charakterów, czy pasji. W lekturze od początku odczuwa się ogrom pracy Schmiesing, który potwierdza się, gdy docieramy na końcu do licznych źródeł, z których korzystała, sprawiając, że mamy niemal do czynienia z pracą naukową dotyczącą Wilhelma i Jakuba, a nie ich biografią. Ponadto udało się jej ukazać ich losy dość przejmująco, bez upiększania ich życiorysów, wskazując na błędy, potknięcia czy tragedie, których doświadczyli. A przede wszystkim uświadamia, że ich geniusz nie przyniósł im dobrobytu i szczęścia, bo został doceniony na długo po ich odejściu. To naprawdę ciekawa, lecz wymagająca lektura, jednak warta poświęconego jej czasu.

pewni, że lektura Biografii Braci Grimm będzie dla Was nowym początkiem. Autorka włożyła mnóstwo wysiłku, by mocno naukową publikację przeoblec w treść strawną dla zwykłego zjadacza chleba. Widać przy tym podobieństwo do samych Grimmów, którzy szukając niemal zapomnianych opowieści, finalnie zdecydowali się na podanie ich w takie formie by były one przystępne „dla dzieci i dla domu”. Życie Grimmów nie było jak z baśni. Przez całą lekturę będziemy więc podążać za nimi, zmieniać miejsca pobytu, przeczekiwać rewolucje, tęsknić i marzyć. Autorka w opowieść o Grimmach włożyła solidny kontekst czasu i miejsca w jakim przyszło braciom żyć. Zahaczymy więc porządnie i o prądy filozoficzne i o dyskusje nad kształtem języka. Baśnie będą leitmotivem, ale motywacje do ich zbierania, znacznie szersze i o wiele bardziej skomplikowane, niż nam się wydaje. Autorka nie odmalowuje braci w samych ciepłych barwach, nie unika trudnych określeń. Ale nie szufladkuje, nie ocenia. Przygląda się. Lektura jest zajmująca, choć czasem sznyt naukowy lekko nuży. Nie odejmuje to jednak wartości całej publikacji. Moim zdaniem jest to spora dawka dobrze skomponowanej narracji biograficznej, wartej uwagi i czasu.

legend i opowiastek, które przeniknęły do kultury masowej jako bajki dedykowane najmłodszym. Ale nic bardziej mylnego - oryginalne baśnie były pełne okruciêñstwa, brutâlne, realnie przybliżające warunki, w których żyli spotykani przez Jakuba i Wilhelma ludzie. Ann Schmiesing w napisanej przez siebie biografii przybliża sylwetki dwóch niemieckich uczonych, dokładnie opisuje i przybliża historię ich życia, przedstawia ich jako wyjątkowych, choć na swój sposób skomplikowanych naukowców zafascynowanych językiem niemieckim, folklorem oraz filozofią. Dzięki wnikliwym badaniom i przekopanym archiwom autorce udało się przybliżyć życiorysy Grimmów, o których powszechnie wiadomo stosunkowo niewiele. Doceniam tło historyczne, którego nie pominęła Schmiesing; dzięki zapałowi dokopała się do szalenie interesujących szczegółów z życia Jakuba i Wilhelma z każdego okręgu ich życia (nie wszystkie były związane z literackim procesem twórczym). Jestem zachwycona! Ta wspaniale napisana, zawierająca ogromną dawkę wiedzy biografia to nie tylko opis życia słynnych braci Grimm, ale również swoista „pocztówka” epoki, w której żyli i tworzyli. To obowiązkowa pozycja dla tych, którzy chcą poznać genezę powstania „Czerwonego Kapturka” oraz „Jasia i Małgosi” - przerażających baśni czerpiących garściami z mitologii germańskiej i folkloru.