Ostatni raz

Autorka: Helga Flatland

Seria: Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich

Przekład: Karolina Drozdowska

Dane podstawowe

  • Data premiery: 2022-07-27
  • Rok wydania: 2022
  • Liczba stron: 288
  • Oprawa: Twarda
  • ISBN: 9788367324434

Opis książki Ostatni raz

Twoje pierwsze skojarzenie z literaturą skandynawską? Z pewnością kryminał. Nic bardziej mylnego! Powieść „Ostatni raz” Helgi Flatland udowadnia, że literatura piękna z Północy ma do zaoferowania o wiele więcej.

Helga Flatland to bez dwóch zdań mistrzyni wnikliwych portretów psychologicznych i historii o skomplikowanych rodzinnych relacjach. Jej powieść „Ostatni raz” to wzruszająca i subtelna opowieść o rodzinie w momencie kryzysu.

O czym jest książka „Ostatni raz” Helgi Flatland?

„Ostatni raz” to poruszająca powieść psychologiczna o burzliwej relacji między matką (Anne), córką (Sigrid) i wnuczką (Mią). Powieść opowiada o tragicznej diagnozie, która wprowadza chaos i zamieszanie w rodzinie i demaskuje istniejące w niej od lat napięcia. Czy trudna sytuacja stworzy szansę na zaleczenie starych ran bohaterek? Czy tej norweskiej rodzinie uda się zjednoczyć w momencie kryzysu? Dzięki znakomitej prozie Helgi Flatland szukanie odpowiedzi na to pytanie jest tak pochłaniające jak cała powieść.

Jak wygląda książka „Ostatni raz”?

Powieść psychologiczna „Ostatni raz” autorstwa Helgi Flatland to książka w twardej oprawie. Okładka utrzymana jest w odcieniach niebieskiego, przedstawia pływającą sylwetkę oraz nawiązuje do treści książki. Tytuł oraz nazwisko autorki i tłumaczki pokryte są błyszczącym lakierem. Dodatkowym i funkcjonalnym atutem tego wydania jest ozdobna wstążeczka w kolorze spójnym z okładką, dzięki której nie musimy zbyt długo szukać strony, na której skończyliśmy lekturę. „Ostatni raz” Helgi Flatland także wchodzi w skład Serii Dzieł Pisarzy Skandynawskich, która charakteryzuje się wyjątkową i spójną szatą graficzną i jest jedną z najdłużej wydawanych serii wydawniczych w Polsce. Powieść Norweżki świetnie komponuje się na półce obok reszty książek z legendarnej serii ze stateczkiem. Gratka dla kolekcjonerów!

Kim jest autorka książki „Ostatni raz”, Helga Flatland?

Helga Flatland należy do czołówki współczesnych norweskich pisarek. Oprócz prozy tworzy także książki dla dzieci. Za swój debiut otrzymała Nagrodę Tarjeia Vesaasa, jedną z najważniejszych nagród literackich w Norwegii. Jej bestsellerowa powieść, „Współczesna rodzina”, została świetnie przyjęta przez czytelników – także polskich!

Dlaczego warto sięgnąć po książkę „Ostatni raz”?

Jeśli literatura piękna to Twoja czytelnicza miłość, a do tego jesteś fanem powieści, przy których będziesz się śmiać i płakać, to „Ostatni raz” z pewnością jest dla Ciebie. Helga Flatland dzięki swojej uważności potrafi w subtelny sposób wprowadzić czytelnika w samo serce rodzinnych niuansów i zawiłości. Powieść Norweżki to książka, przy której przeżyjesz całe spektrum emocji: od smutku, złości, bezsilności, aż po miłość i nadzieję – a wszystko to wraz z wyważoną dawką humoru. Siłą tej powieści są postacie – w „Ostatnim razie” znajdziesz barwne portrety psychologiczne. Helga Flatland pisze o codziennym życiu w niezwykły sposób, z empatią i czułością dla bohaterów i okoliczności, w których się znajdują. Każdy czytelnik znajdzie w tej powieści cząstkę samego siebie.

E-book „Ostatni raz” Helgi Flatland

Preferujesz lekturę na czytniku? Powieść „Ostatni raz” Helgi Flatland jest dostępna w rozszerzeniu mobi oraz epub. Podczas dodawania książki do koszyka kliknij w przycisk e-book, a za chwilę otrzymasz książkę na swój adres mailowy. Miłej lektury!

Zamawiając książkę „Ostatni raz” bezpośrednio u wydawcy, wspierasz nasze wydawnictwo, ale także autorkę, Helgę Flatland, oraz tłumaczkę, Karolinę Drozdowską. Dzięki Tobie możemy wydawać kolejne skandynawskie perełki!

Gdybym miałabym określić tę powieść jednym słowem, powiedziałbym: życiowa. I nie jest to historia z cyklu „matka odchodzi”. Dramatem nie jest tu tylko śmierć bliskiej osoby, a przede wszystkim codzienne życie, którego częścią jest umieranie.

Kinga Dunin, Krytyka Polityczna

Lektura piękna i druzgocząca, kolejna perła w Serii Dzieł Pisarzy Skandynawskich. Nie ma w „Ostatnim razie” fajerwerków zdarzeń. Nie ma cudownych ozdrowień. Nie ma ostatniej przemowy, która tłumaczy wszystko i aktywuje moc przebaczenia. A jednak jest w tej powieści pewne oczyszczenie, swoiste katharsis, jak długi oddech, który pozwala się wyzwolić

Wielki Buk

„Ostatni raz” zadaje pytania o to, czy stosowne i właściwe jest życie wedle własnych ustaleń oraz planów, kiedy tuż obok ktoś traci szanse i możliwości, stając się zakładnikiem zbuntowanego ciała. To historia punktująca ludzkie cierpienie w wielu znaczeniach.

Krytycznym Okiem

U Flatland – zgodnie z najlepszymi tradycjami prozy psychologicznej – niemal żadna sytuacja, a nawet wypowiadane zdanie nie są jednoznaczne. Podobnie złożone są motywacje bohaterów. Wszyscy tutaj chcą dobrze, wszyscy się kochają (do jakiegoś stopnia), a równocześnie nie lubią.

Ignacy Karpowicz

„Ostatni raz” to proza sięgająca głęboko do psychologii bohaterów, jeśli oferująca oczyszczenie, to poprzez empatię, próbę spojrzenia na drugiego człowieka przez pryzmat wszystkich jego doświadczeń i chęć zrozumienia go, także – a może przede wszystkim – mimo wzajemnych żalów i pretensji.

Zupełnie inna opowieść

O autorce

Dane szczegółowe

Data premiery: 2022-07-27
Rok wydania: 2022
Liczba stron: 288
Oprawa: Twarda
ISBN: 9788367324434

Opinie o książce Ostatni raz, Helga Flatland

5

Marta Białkowska

26.08.2022

Czujesz jesień chociaż temperatura na to nie wskazuje. Za oknem ciemno a człowiek ma wrażenie, że się topi, jak ten
lód w relacjach pomiędzy matką i córką. Jednak na początku nie było tak jak jest teraz, na zewnątrz. Na początku było chłodno. Nie chcesz tam być, pełna żalu i scenariuszy w głowie, wiesz że nie chcesz tam być. Nie potrafisz usiąść i porozmawiać z własną matką. To moje myśli, które tłoczą się w głowie po lekturze książki. Masz wrażenie, że na ciebie napierają i nie dają ci się uspokoić. Przewracając ostatnią kartkę wiem, że jest mi bardzo smutno. Powieść "Ostatni raz" skończyła się pięknie. Wiedziałam, że jej nie odłożę pomimo, że przede mną tylko pięć godzin snu . Nie mogłam jej tak samej zostawić. Nie mogłam zostawić niedokończonej historii. Wiedziałam, że będzie dla mnie emocjonalnym obciążeniem ale nie potrafiłam. Dotarła do mnie ta historia. Przemówiła bólem, chłodem relacji, duszną atmosferą. Chciałoby się napisać, że to piękna powieść. Tak o niej napiszę. Jednak łatwa nie jest. Nie dlatego, że ma zły styl lub, że coś się w niej pruje na szwie, ale dlatego, że jest tak bardzo prawdziwa. Prawdziwa, szczera, bezpośrednia do bólu. Nie owija półsłówkami, nie otacza wizją obietnicy lepszego jutra. Jest surowa a jednocześnie napełniona przeróżnymi uczuciami. Siedzę tu i teraz, na tej kanapie. Czuję ciężar tej powieści, palcami przemykam po niej, miałam i myślę. Tak bardzo jest to moja książka. Uświadamia, daje przestrzeń do przemyśleń, pozwala poznać siebie w lustrze głównej bohaterki. Mogłabym się pokusić i napisać, że cała ta powieść jest w relacjach. Matki z córką, między partnerami, rodzeństwem, synem, mężem, lekarzem a pacjentem. Dużo tu nierozwiązanych spraw, niewypowiedzianych słów, żalu, smutku ale także prób pogodzenia się z tym co nieuniknione. Droga przez ten świat nie jest usłana różami. Coraz mniej czasu na sen. Coraz więcej trzeźwych myśli, prób stworzenia własnej wizji. Czy polecam? Tak. Warto. Bardzo warto choć to nie jest łatwy temat. Bo przecież żyjemy tak wygodnie, z myślą, że nas to nie dotyczy, że to co niepokonane gnieździ się w innym domu, w innej głowie. Płakałam ale nie na zewnątrz. Płakałam w głowie, w sercu. To książka z tych dla mnie. Książka o życiu. Książka o ludziach. Walki z chorobą a jednocześnie trudami naprawy tego co było szczytem nie do zdobycia. Podsumowując. Zapiszcie sobie nazwisko autorki. Myślę, że jeszcze nie jedna przed nami taka historia, stworzona z jej myśli.
5

booook.a_ga

18.08.2022

Zastanawiałam się po jaką następną książkę sięgnąć z pięknej tęczy Serii Dzieł Pisarzy Skandynawskich, a ponieważ bardzo polubiłam się ze
"Współczesną Rodziną" Helgi Flatland, postanowiłam zapoznać się z najnowszą pozycją tej serii i tej autorki. "Ostatni raz" to książka napisana prostym, codziennym językiem, a jednocześnie bardzo ważna. Helga Flatland ubiera w słowa najskrytsze myśli, takie myśli, które zdarzają się każdemu z nas. A wiele tych myśli pozostaje nigdy niewypowiedzianych. To jak szykowanie się do ważnej rozmowy z partnerem lub rozmowy o podwyżkę z szefem - nic potem w stresie z zaplanowanych słów nie wychodzi. Głównym wątkiem jest relacja chorującej na raka matki z jej czterdziestoletnią córką. To one dwie są na zmianę narratorami powieści. Czytelnik zna ich wszystkie przeżycia i myśli. Spotykamy się tu więc z marzeniami, urazami, egoizmem i miłością - o których ta druga osoba nie ma pojęcia. Czy liczne niewypowiedziane, hodowane latami, wyrzuty znajdą ujście, czy pozostaną ukryte na zawsze? Czy padnie wyczekiwane "przepraszam"? Autorka potrafi prawdziwie i realistycznie pokazać współczesne problemy w relacjach z najbliższymi (matką, córką bratem czy partnerem). W jej książkach pewnie każdy odnajdzie coś co mu uzmysłowi, że nie jest osamotniony.
5

Bookmaania

16.08.2022

Książka jest pisana z perspektywy dwóch kobiet - matki i córki, które mają swoją trudną relację, ale i ciężkie
momenty przed sobą. Można początkowo odczuwać lekki chaos, jednak z kolejnymi stronami przyzwyczaiłam się do zamierzonej narracji bohaterek, gdzie pojawiają się liczne przeskoki, ponieważ tak jak w życiu, przypominamy sobie różne jego fragmenty. "Przywykłam do tego, że tęsknię za mamą, tęskniłam za nią przez większą część życia, ale ta tęsknota urosła we mnie w ostatnich miesiącach." Wiedziałam na co się piszę sięgając po tę lekturę, jednak osobiste wspomnienia wzięły górę i musiałam sobie dawkować tę historię.. Relacja matki i córki, kiedy byłyśmy obok siebie, tak niedoceniane.. Kiedy wspólny czas minął i już nie wróci, wspomnienia i ciężkie momenty z choroby powracają.. Książka jest trudna, w każdym razie była taka dla mnie ze względu na przeszłość. Odbiór, kiedy to choroba w większym stopniu pochłania bohaterkę przytłaczała mnie i powodowała uczucie tęsknoty.. "Nie potrafię niczego nie oczekiwać, i nie mam zamiaru jak najlepiej wykorzystywać czasu, który mi został." Jest to bardzo poruszająca proza, głęboka, zapadająca w pamięć. Najtrudniej patrzeć jak rodzic umiera na naszych oczach, a my nic nie możemy zrobić.. Kiedy to chcemy oddać od siebie najlepszą pomoc jaką możemy zaoferować, ale i mamy wgląd na drugą stronę, która nie chce się oszukiwać i wie jaki czeka ją koniec.. Brakuje mi słów, aby ją opisać. Jednocześnie słowa same nasuwają się w myślach. Trzeba samemu odkryć jej wartości, poznać spisane relacje rodzinne, zmierzyć się z trudami życia, ale i wyciągnąć własne wnioski jakie niesie. Zapewniam, że ta poruszająca lektura na długo pozostanie w Waszej pamięci.
5

Life_substitute

13.08.2022

"Masz szczęście, że zapamiętają cię jako czterdziestolatka, powtarzałam wielokrotnie Gustavowi. Ze wszystkiego, co przyszło potem, bedziesz zwolniony i rozgrzeszony, otrzymasz
wyrok uniewinniajacy." Nie ukrywam, że jestem ogromną fanką Serii Dzieł Pisarzy Skandynawskich, historii zdecydowanie niełatwych, ale za to niezwykle mądrych i życiowych, które jak już kiedyś pisałam, pozostawiają w czytelniku trwały ślad. Helga Flatland w książce "Ostatni raz" dotyka tematu choroby i umierania, temat trudny i wciąż zbyt rzadko poruszany, jednak autorce udało się ubrać w słowa to co niewypowiedziane. To jedna z tych opowieści, w których z pozoru nic się nie dzieje i wszystko wydaje się w porządku, ale tuż pod powierzchnią kłębi się cała masa emocji. Książka dojrzała i przejmująca, ale jednocześnie cudownie prosta, subtelna i do bólu prawdziwa.
5

Ela Matusiak

31.07.2022

Czasem wydaje mi się, że nic już nie jest mnie w stanie zaskoczyć, jeśli chodzi o książki. Ale potem trafiam
na powieść tak przejmującą, trudną i niewygodną, że uwiera mnie ona później przez kilka dni i nie daje o sobie zapomnieć. Tak było z "Ostatnim razem". Ta książka to poruszający obraz przedstawiający trudne relacje łączące matkę i córkę. O problemach, z którymi się borykają i próbie wyjaśnienia sobie dawnych zaszłości, zanim starsza z kobiet umrze. To przede wszystkim potężna dawka emocji, które oplatają czytelnika niczym bluszcz, zaciskają coraz mocniej i dławią. Bólem, zazdrością, nieporozumieniami, ale też miłością. Helga Flatland podjęła się tematu, z którym wielu czytelników będzie się identyfikowało, przez co odczuwanie tych wszystkich emocji będzie spotęgowane. A wachlarz tych wszystkich uczuć jest szeroki i spektakularny. Flatland przepięknie zbudowała swoje postaci. Obdarzyła je olbrzymimi problemami, ale też wskazała im rozwiązanie. To nieprawdopodobnie zdolna pisarka, która wie jak uchwycić trudno zauważalne niuanse w życiu, czy komunikacji pomiędzy członkami rodziny. Nie robi jednak tego wprost, a subtelnie o tym opowiada i przeprowadza czytelnika przez ten trudny i emocjonalny proces. Wszystko tutaj pięknie skomponowano. I pełne niedopowiedzeń sceny, i przeładowane emocjami rozdziały, które w momencie, kiedy opowieść dobiega końca stają się coraz krótsze, i wreszcie zmieniająca się wciąż narracja. To powieść niemal doskonała, gwarantująca cały wachlarz przeróżnych uczuć, które buzują pod skórą w zależności od czytanej właśnie sceny. Wzruszająca, magiczna, ale i bardzo prawdziwa powieść o miłości, końcu i zamykaniu wszystkich spraw.
5

Katarzyna wogrodzieliter

30.07.2022

Za każdym razem nieustannie zaskakuje mnie, jak wspaniale skandynawscy autorzy potrafią dotknąć literacko fundamentalnych życiowych kwestii – bez dramaturgii i
sentymentalizmu, a z wyczuciem, empatią i szczerością. Helga Flatland zagłębiła się w jedno z najtrudniejszych i najbardziej intymnych ludzkich doświadczeń – choroby i umierania. I uczyniła to w sposób autentyczny, subtelny i wielowymiarowy. Książka Helgi Flatland przemówiła do mnie wyjątkowo mocno – wzbudziła głęboki smutek i skłoniła do refleksji. To dowód na to, że pismo autorki potrafi dotrzeć w najgłębsze zakamarki serca i umysłu. Właśnie taką literaturę, dojrzałą, szczerą i empatyczną, cenię. Jeden z moich ulubionych tytułów Serii Skandynawskiej, polecam.
4

Edyta K.

25.07.2022

Jest to trudna lektura, poruszająca i wnikliwa. Ta książka opowiada historię matki i córki oraz ich różne interpretacje wychowania. Porusza
serce, ale otwiera również oczy, czytelnik zastanawia się nad relacjami we własnej rodzinie. Mnie bardzo poruszyła i myślę, że zostanie ze mną na dłużej.

Podsumowanie

1
x0
2
x0
3
x0
4
x1
5
x6
4,86

Booktrailery

Zobacz
Nie ufaj mu

26,94 zł 44,90 zł

Zobacz
Lato do wynajęcia

42,66 zł 44,90 zł

Zobacz
Ciche wody

40,76 zł 42,90 zł