Wiosenna noc / Zamek z lodu

Autor: Tarjei Vesaas

Seria: Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich

Przekład: Maria Gołębiewska-Bijak

Dane podstawowe

  • Data premiery: 2023-03-08
  • Rok wydania: 2023
  • Liczba stron: 400
  • Oprawa: Twarda
  • ISBN: 9788367616393
Cena:
43,11 zł 47,90 zł
Produkt dostępny

Najniższa cena z 30 dni przed obniżką:

 

23.95 zł

Cena:
53,91 zł 59,90 zł
Produkt dostępny

Najniższa cena z 30 dni przed obniżką:

 

29.95 zł

Opis książki Wiosenna noc / Zamek z lodu

Znasz to uczucie, kiedy po skończeniu jednej książki czujesz niedosyt i chcesz więcej? My znamy je aż za dobrze, dlatego książka „Wiosenna noc/Zamek z lodu” (tłum. Maria Gołębiewska-Bijak) Tarjei Vesaasa zawiera aż dwie mistrzowskie powieści zamknięte w jednym tomie. Pozwól się zaczarować magicznej prozie jednego z najsłynniejszych norweskich pisarzy na całym świecie.

O czym jest książka „Wiosenna noc/Zamek z lodu” Tarjei Vesaasa?

Czternastoletni Hallstein wraz z siostrą spędzają swoją pierwszą noc bez rodziców w domu. W ten ciepły wiosenny wieczór może zdarzyć się wszystko – w taką noc po prostu nie można iść spać. Nagle do drzwi ich domu przybywa zbłąkana rodzina szukająca schronienia, a atmosfera staje się coraz bardziej napięta. To noc, podczas której przed rodzeństwem otworzą się drzwi do dorosłości, zamykając wrota do krainy niewinnego dzieciństwa raz na zawsze.

„Wiosenna noc/Zamek z lodu” Vesaasa to druga powieść w tej samej książce. „Zamek z lodu” jest opowieścią o Siss i Unn – dwóch jedenastoletnich dziewczynkach, które żyją w odizolowanej od reszty świata wiosce w Norwegii. Wystarczy jeden wieczór, aby nastolatki nawiązały niezwykłą przyjaźń zmieniającą ich życie i łączącą je nierozerwalną więzią. Nową relację gwałtownie przerywa zniknięcie Unn, a wszystkie ślady zaczynają prowadzić Siss do tajemniczego lodowego zamku.

Jak wygląda książka „Wiosenna noc/Zamek z lodu” Tarjei Vesaasa?

„Wiosenna noc/Zamek z lodu” to książka w twardej oprawie licząca 400 stron. Okładka i grzbiet utrzymane są w odcieniach błękitu, bieli oraz czerni. Okładka przedstawia delikatne roślinne motywy mające przypominać kształtem kostki lodu. Powieść wchodzi w szeregi naszej Serii Dzieł Pisarzy Skandynawskich, więc będzie się świetnie prezentować na półce jako kolejny tom słynnej serii z wikińskim stateczkiem. Dodatkowym atutem jest wstążeczka w kolorze grzbietu, która posłuży jako zakładka i z pewnością sprawi, że czytanie będzie jeszcze bardziej komfortowe.

Kim jest autor książki „Wiosenna noc/Zamek z lodu” Tarjei Vesaasa?

Tarjei Vesaas to urodzony w 1897 roku w Norwegii jeden z najwybitniejszych skandynawskich autorów XX wieku. „Wiosenna noc/Zamek z lodu” uważane są przez czytelników na całym świecie za jedne z najlepszych powieści pisarza. Vesaas to także pierwszy norweski autor uhonorowany Nagrodą Literacką Rady Nordyckiej. Choć był wielokrotnie nominowany do Nagrody Nobla w dziedzinie literatury, nigdy jej nie otrzymał.

Swoją przygodę z pisaniem zaczął w wieku 23 lat od tworzenia tekstów publicystycznych oraz wierszy. Nigdy nie bał się eksperymentować w swojej twórczości – choć nawiązywał do aktualnych nurtów w tradycji literackiej, to krytycy są zgodni, że stworzył norweską literaturę na nowo.

Komu spodoba się książka „Wiosenna noc/Zamek z lodu” Tarjei Vesaasa?

Vesaasowi udało się w tych dwóch książkach poruszyć uniwersalne tematy w uderzająco trafny sposób: trudy czasu dojrzewania, przyjaźń i strata. Ten norweski autor to czarodziej kontrastów, zestawia: człowieka z naturą, życie ze śmiercią, niewinność z doświadczeniem.

„Wiosenna noc/Zamek z lodu” Tarjei Vesaasa będą dla Ciebie strzałem w dziesiątkę, jeśli:

  • szukasz niejednoznacznych i zagadkowych powieści, które zostaną z Tobą na długo,
  • jesteś fanem/fanką nastrojowych książek, w których natura jest równie ważnym bohaterem co ludzie,
  • poszukujesz prostej, a zarazem poruszającej opowieści,
  • pociągają Cię surowe, nordyckie klimaty,
  • szukasz zachwycającej książki, która zmieni Twoje spojrzenie na literaturę.

E-book „Wiosenna noc/Zamek z lodu”

Wiemy, że każdy ma swoją ulubioną formę czytania. Niezależnie od tego, czy jest to tradycyjny format, czy czytnik, w naszej księgarni znajdziesz obydwie możliwości. „Wiosenna noc/Zamek z lodu” dostępna jest także jako e-book w dwóch wersjach: mobi i epub.

Cieszymy się, że zamawiasz „Wiosenną noc/Zamek z lodu” bezpośrednio u wydawcy! To wsparcie nie tylko dla naszej pracy, ale także dla tłumaczki – Marii Gołębiewskiej-Bijak. Dziękujemy!

Tarjei Vesaas to czarodziej słowa z Północy – pisze z wysublimowaną delikatnością, ale jego twórczość ma niezwykłą siłę przekazu. „Wiosenna noc” i „Zamek z lodu” to opowieści wybitne i ponadczasowe.

Joanna Bator

To, co osobiście przyciągnęło mnie do tych opowieści, to przede wszystkim niebywale sugestywne opisy krajobrazu. „Wiosenna noc” przenosi nas do czasu, kiedy możemy odczuć norweskie gorąco, a „Zamek z lodu” zaprasza na samym początku w „zmrożoną późną jesień”. Połączenie w jednym tomie dwóch tych opowieści pozwoli nam doświadczyć norweskiej natury w całej jej złożoności.

Jarosław Czechowicz, Krytycznym Okiem

Szlachetnie prosta książka pozbawiona egzaltacji. Vesaas i tu jest mistrzem psychologicznych portretów nieletnich.

Ignacy Karpowicz

Tarjei Vessas dotyka w swej prozie tego momentu w życiu każdego z nas, gdy przestajemy być dziećmi. Gdy jednak dla większości z nas jest to moment niedostrzegalny, płynny, rzadko związany z konkretnym zdarzeniem, bohaterowie „Wiosennej nocy” i „Zamku z lodu” otrzymują od autora swego rodzaju dar – dar możliwości zapamiętania chwili, w której upomniała się o nich dorosłość odzierając z dziecięcej prostoduszności.

Przemysław Poznański, Zupełnie Inna Opowieść

O autorze

Dane szczegółowe

Data premiery: 2023-03-08
Rok wydania: 2023
Liczba stron: 400
Oprawa: Twarda
ISBN: 9788367616393

Opinie o książce Wiosenna noc / Zamek z lodu, Tarjei Vesaas

4

Stronisko

30.11.2023

Choć dwie historie różnią się od siebie, to łączą ją główni bohaterowie - w obu przypadkach śledzimy historię nastolatków, których
świat zmienia się o 180 stopni przez wydarzenia, w których biorą udział. W “Wiosennej nocy” poznajemy dwójkę rodzeństwa - czternastoletniego Hallsteina i osiemnastoletnią Sissel. Kiedy brat i siostra zostają sami w domu, do ich drzwi puka rodzina, która potrzebuje pomocy - ich samochód zepsuł się na drodze, a jedna z podróżujących zaczyna rodzić. Wydarzenia, które będą miały miejsce tej nocy, pozwolą rodzeństwu zetknąć się zarówno z cudem narodzin, jak i śmierci. “Zamek z lodu” jest natomiast opowieścią o relacji dwóch dziewczynek - jedenastoletniej Siss i jej równolatce Unn. Kiedy obydwie zaprzyjaźniają się ze sobą i planują wspólną przyszłość, jedna z nich znika. Strata i cierpienie, jakie odczuwa druga z dziewczynek, prowadzą ją do tajemniczego zamku z lodu.🌬 Literatura piękna zdecydowanie rządzi się swoimi prawami i przez oba opowiadania przechodzi się dość topornie. Język, jakim posługują się dzieci, wydaje się do nich nie pasować, a dialogi często wprowadzają więcej niejasności, niż prowadzą do jakichś konkluzji. Nie jest to oczywiście zarzut, bo forma obrana przez autora wprowadza wiele tajemniczości i pozwala czytelnikowi na własną interpretację wielu wypowiedzi czy wydarzeń. To, co łączy oba opowiadania, to na pewno przepiękne opisy przyrody - autor w zachwycający sposób przedstawia obsypane śniegiem tereny, zlodowaciałe jeziora czy szumiące wody wodospadu. Jeśli jesteście fanami przyrodniczych ekspresji jak w “Nad Niemnem”, to tutaj się nie zawiedziecie.🙂 Jeśli trzeba by wybierać między dwiema historiami, to ta z “Wiosennej nocy” wzbudziła w nas więcej emocji i rozterek na płaszczyźnie psychologicznej. Nie oznacza to, że “Zamek z lodu” odstaje od swojego poprzednika - wprowadza on zdecydowanie więcej grozy i niepokoju, co podsyca atmosferę w trakcie lektury.🩵
4

Aleksandra Bielak

24.03.2023

W tym wydaniu Vesaasa mamy do czynienia z dwoma powieściami. Obie posiadają niezwykłą moc przyciągania uwagi czytelnika. Są nieoczywiste, powodują
że czytelnik wręcz przenosi do innego wymiaru. Każda z powieści posiada także po części niewyjaśnioną zagadkę i rozwiązanie jest w dużej mierze oparte na wyobraźni czytelnika. Realizm przedstawiony przez autora, buduje specjalną otoczkę wokół młodych bohaterów każdej z powieści. Każdy z nich za swoją specjalną rolę. Spośród wszystkich bohaterów w szczególności uwielbiam postać Hallsteina. Ten młody chłopiec posiada w sobie coś wyjątkowo szczególnego: widzi, słyszy i czuje więcej niż inni. Jest marzycielem, bardzo wrażliwym na otaczający go świat. Wokół niego, jak i pozostałych bohaterów dzieje się jakiegoś rodzaju, nierealna magia. Całość jest bardzo baśniowa i hipnotyzująca. Ta jedna noc, podczas której trwają wydarzenia, zdaje się trwać i trwać, a poruszone tu wątki samotności, życia i śmierci mocno oddziałują na odbiorcę. Seria skandynawska roztacza wokół siebie niesamowitą aurę. Motyw natury i jej siły, tworzy mroczny, surowy klimat. Całość tworzy zachwycające otoczenie dla czytelnika. Z wielką chęcią sięgnę po pozostałe wydania, a już z pewnością z wielką chęcią wrócę innych książek stworzonych przez skandynawskich pisarzy.
4

vbookv

24.03.2023

„Wiosenna noc” i „Zamek z lodu” to dwie oddzielne historie (umieszczone w jednej książce), autorstwa norweskiego klasyka gatunku - Tarjei
Vesassa. Obie jednak mają kilka punktów wspólnych - przedstawiają historię dzieci, które dziećmi powoli być przestają, a jest to dla nich przeżycie niezwykle dziwne i trudne. Obie opowiadają o doświadczeniu śmierci, ukazanej jednak w zupełnie odmienny sposób. Obie - co dla mnie najważniejsze - pozostawiają dużo wolnej przestrzeni, wątków niedokończonych i niedopowiedzianych pozwalając na własne domysły i interpretacje. „Wiosenna noc” opowiada historię 14 letniego chłopca, który przyjął do swojego domu zupełnie obcych ludzi. „Zamek z lodu” jest o 11 letniej dziewczynce zmagającej się z zaginieciem koleżanki z klasy. Powieści te, do granic możliwości, przesiąknięte są onirycznym klimatem i symboliką - to co senne często zaciera się z rzeczywistością, sprawiając, że nie jesteśmy niczego w pełni pewni. Natura ukazana jest tutaj wyjątkowo malowniczo - odczuwamy, męczącą wręcz, duszność spowodowaną wiosennym upałem czy mroźną, zimową aurę opisywaną podczas wyprawy na lodowiec. Wokół postaci otacza się nastrój niepokoju, tajemnicy i zagadki, które to również nigdy nie zostają wypowiedziane w prost. Autor dużą uwagę poświecił przedstawieniu egzystencjalnych doświadczeń dzieci, których przeżycia sprawiły, że ich światy dziecięce w pewnym sensie się rozpadły. Każda z historii zakończona jest posłowiem od tłumacza, który rzetelnie nakreśla informacje o książce „z zaplecza” - np. dowiadujemy się, że inspiracją do „Wiosennej nocy” był sen autora. PS myślę, że książka szczególnie trafi do fanów Zafona czy powieści „Była sobie rzeka”
5

Oliwia

22.03.2023

"Wiosenna noc; Lodowy pałac" Tarjei Vesaas to piękny zbiór dwóch nowel, który niedawno ukazał się w serii skandynawskiej nakładem Wydawnictwa
Poznańskiego. W każdym z opowiadań pojawiają się dorastający bohaterowie, którzy zostają uwikłani w doświadczenia, na które nie mają wpływu, pozostawiając po sobie wspomnienia, które na zawsze kształtują ich życie. Pierwsza nowela, "Wiosenna noc", prezentuje melancholijną i niesamowitą atmosferę, która natychmiast wciąga czytelnika. Opowiada historię czternastoletniego Halldora, którego rodzice wyjechali, pozostawiając go pod opieką młodszego rodzeństwa. Opowieść pełna jest dziwnych, niepokojących postaci, a ich interakcje z Halldorem potęgują atmosferę. Druga nowela, "Lodowy pałac", to prawdziwe arcydzieło poetyki, wieloznaczności i symbolizmu. Opowiada historię dwóch młodych dziewczyn, Siss i Unn, które zaprzyjaźniają się po tym, jak Unn przeprowadza się do małego norweskiego miasteczka, w którym mieszka Siss. Unn jest zafascynowana pobliskim lodowym pałacem, a Siss postanawia jej go pokazać. Jak Unn bada pałac, Siss niepokoi się, gdy uświadamia sobie, że Unn znika. Historia nabiera mistycznej jakości, gdy Siss szuka Unn, a lodowy pałac staje się symbolem emocji i doświadczeń bohaterów. Genialne! Opowiadania w "Wiosennej nocy; Pałac lodowy" są surowe, pełne symboliki i mają wyjątkowe piękno. Pisarstwo Vesaasa przenosi czytelnika do skandynawskiego krajobrazu, z jego surową pogodą i oszałamiającymi zjawiskami naturalnymi. Autor z wielką głębią i wrażliwością oddaje subtelności emocji bohaterów i relacji między nimi. Ta książka to lektura obowiązkowa dla każdego, kto kocha poetycką i dającą do myślenia literaturę.
5

Katarzyna wogrodzieliter

07.03.2023

Osobliwa, fascynująca i nieoczywista – właśnie taka jest dla mnie książka Tarjeia Vesaasa, norweskiego pisarza. Tym razem seria skandynawska powiększyła
o klasykę literatury w nowym tłumaczeniu Marii Gołębiewskiej-Bijak. "Wiosenna noc/Zamek z lodu" to dwie oniryczne opowieści, w których magiczna siła natury splata się z dorastaniem, miłością, przyjaźnią, życiem i śmiercią. Vesaas z subtelnością zagłębia się w ludzką psychikę i zanurza czytelnika w kłębowisku nieoczywistych myśli i dialogów. Wydarzenia poznajemy z punktu widzenia nastoletnich bohaterów – czujemy, wręcz namacalnie, ich ekscytację, smutek i fascynację. Hallstein i jego siostra zostają wplątani w sieć skomplikowanych relacji rodzinnych – i przeżywają niezapomnianą wiosenną noc. Z kolei Siss w "Zamku z lodu" doświadcza prawdopodobnie najtragiczniejszej zimy w swoim życiu. Te dwie, z pozoru proste historie, pod wpływem symbolicznej i lirycznej prozy autora zmieniają się w niezwykłą literacką podróż na granicy jawy i snu. Oczarował mnie oryginalny nastrój – niepokojący, klaustrofobiczny i oniryczny – oraz sposób, w jaki Tarjei Vesaas połączył warstwę psychologiczną z norweską przyrodą i zjawiskami atmosferycznymi. Opisy natury są absolutnie genialne – piękne i nieustannie podszyte czymś tajemniczym i metafizycznym. Proza Vesaasa ma hipnotyzujący urok, andersenowską baśniowość i psychologiczną przenikliwość. I choć nieraz potykałam się o krótkie dialogowe frazy i gubiłam w gąszczu niedomówień (szczególnie podczas czytania "Wiosennej nocy"), spotkanie z jego twórczością było dla mnie przyjemnością – i zupełnie nowym literackim doświadczeniem. Pozostaję pod urokiem tej oryginalnej i intensywnej prozy. Emocje, które we mnie wywołała, zostaną ze mną dłużej. Polecam!

Podsumowanie

1
x0
2
x0
3
x0
4
x3
5
x2
4,40

Booktrailery

Zobacz
W gąszczu kłamstw

28,74 zł 47,90 zł

Zobacz
Pomoc domowa

29,94 zł 49,90 zł

Zobacz
Terytorium

44,91 zł 49,90 zł