Wyspa zaginionych drzew

Autorka: Elif Shafak

Przekład: Natalia Wiśniewska

Dane podstawowe

  • Data premiery: 2022-09-07
  • Rok wydania: 2022
  • Liczba stron: 480
  • Oprawa: Twarda
  • ISBN: 9788367324816
Cena:
32,94 zł 54,90 zł
Produkt dostępny
Cena:
25,74 zł 42,90 zł
Produkt dostępny

Opis książki Wyspa zaginionych drzew

„Wyspa zaginionych drzew” to najnowsza powieść Elif Shafak, jednej z najbardziej poczytnych współczesnych pisarek tureckich (obok Orhana Pamuka). Była nominowana do prestiżowej Women’s Prize for Fiction 2022. To przepiękna, wzruszająca i oddziałująca na zmysły historia o poszukiwaniu swojej tożsamości, o zbawiennej mocy natury oraz o miłości mogącej przełamać wrogie podziały.

O czym jest książka „Wyspa zaginionych drzew” Elif Shafak?

W książce „Wyspa zaginionych drzew” brytyjsko-turecka pisarka, Elif Shafak, splata ze sobą dwie historie oddalone od siebie geograficznie i czasowo. W pierwszej z nich przenosimy się na Cypr lat 70. XX wieku. W momencie eskalujących konfliktów narodowych dwójkę kochanków – Turczynkę (Defne) i Greka (Kostasa) – połączyła zakazana miłość. Rodzącemu się między nimi uczuciu z zatroskaniem przygląda się pewne drzewo figowe. Druga historia rozgrywa się we współczesnej Wielkiej Brytanii. Ada, szesnastoletnia dziewczyna, z niechęcią myśli o zbliżających się świętach, które miałaby spędzić z ojcem. Po śmierci matki oboje się od siebie bardzo oddalili. Ada aż do pojawienia się nieznanej ciotki nie jest świadoma swoich cypryjskich korzeni. Dopiera ta stopniowo odsłania przed Adą tajemnice przeszłości.

W powieści „Wyspa zaginionych drzew” natura ma szczególne miejsce. Drzewa czują, obserwują, żyją. Elif Shafak czyni drzewko figowe narratorem swojej powieści, świadkiem minionych, wstrząsających wydarzeń wojny. Autorka jak zawsze zaskakuje poetyckim językiem i wciągającą fabułą.

Czego się dowiecie z książki „Wyspa zaginionych drzew”?

Autorka Elif Shafak na kanwie prawdziwych wydarzeń z lat 70. XX wieku, wojny domowej na Cyprze, buduje fikcyjny świat, który odzwierciedla minione wydarzenia, wskazując na jednostkowe doświadczenie wojny, a także potrzebę miłości i życia ponad podziałami. „Wyspa zaginionych drzew” to opowieść o ludziach chcących żyć ze sobą bez względu na dzielącą ich narodowość i pochodzenie. To uniwersalna powieść przedstawiająca sytuację człowieka zagubionego i targanego duchami przeszłości.

Jak wygląda książka „Wyspa zaginionych drzew”?

Powieść „Wyspa zaginionych drzew” została wydana w twardej oprawie w kolorze soczystej zieleni, z nadrukowanymi finezyjnymi kształtami drzewa, korzeni, motyli oraz nut. Okładka uspokaja i cieszy oko, jest także przyjemna w dotyku. Secesyjny klimat wpasowuje się w estetyczną konwencję cyklu książek Elif Shafak – doskonale oddaje charakter powieści. Na okładce widnieje także nazwisko tłumaczki, Natalii Wiśniewskiej.

Kim jest autorka Elif Shafak?

Autorka Elif Shafak jest jedną z najbardziej poczytnych współczesnych pisarek tureckiego pochodzenia. Tworzy zarówno w języku angielskim, jak i tureckim. Na swoim koncie ma już dziewiętnaście powieści, które przetłumaczono na pięćdziesiąt języków. Jedna z jej najpopularniejszych książek, „10 minut i 38 sekund na tym dziwnym świecie” , została nominowana do brytyjskiej Nagrody Bookera oraz nagrody RSL Ondaatje Prize, a „The Independent” umieścił ją wśród 40 najlepszych książek dekady. Elif Shafak z wykształcenia jest politolożką. Ukończyła stosunki międzynarodowe i studia genderowe. Wykładała na różnych uniwersytetach w Turcji, Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii, w tym na Uniwersytecie Oksfordzkim, którego jest członkinią honorową.

Komu spodoba się „Wyspa zaginionych drzew”?

Nieważne, czy fascynuje cię literatura piękna, czy dopiero zaczynasz swoją przygodę z tym gatunkiem, w obu przypadkach „Wyspa zaginionych drzew” będzie wyborem idealnym. Poruszająca historia oraz poetycki język sprawią, że pokochasz tę książkę od pierwszego wejrzenia. To wyśmienita pozycja dla tych, którzy lubią przyrodę i wątki eko w literaturze, a także tych, którzy preferują powieści oparte na prawdziwych wydarzeniach.

E-book „Wyspa zaginionych drzew”

„Wyspa zaginionych drzew” jest dostępna również jako e-book w formacie MOBI i EPUB. To idealne rozwiązanie dla wszystkich, którzy chcą mieć swoje ulubione powieści zawsze pod ręką.

Zamawiając „Wyspę zaginionych drzew” bezpośrednio u wydawcy, wspieracie nie tylko naszą pracę, lecz także autorki – Elif Shafak, oraz tłumaczki – Natalii Wiśniewskiej. To dzięki Wam perły literatury pięknej mogą znaleźć się w rękach polskich czytelników. Dziękujemy!

Shafak podjęła się kuszącej, a zarazem ryzykownej operacji: rozpisała historię na wiele głosów i nie są to tylko głosy ludzkie. Jest to próba oddania pola słabszym, niezauważanym, istniejącym inaczej niż my. Ta powieść upomina się o miejsce dla tego, co nie jest ludzkie, nie tracąc z oczu tego, co czysto ludzkie. To również podróż w czasie i przestrzeni oraz panorama tematów istotnych i naglących.

Małgorzata Lebda

Jest to doskonała powieść – pozostaje w harmonii z charakterystycznym dla Shafak współczuciem wobec pominiętych i niekochanych, wygnanych, wykluczonych i rozdzielonych przez samą historię. Jestem pewien, że książka ta poruszy wielu czytelników na całym świecie, tak jak poruszyła mnie.

Robert Macfarlane

Shafak tworzy dla nas nowy dom ze słów.

Colum McCann

O autorce

Dane szczegółowe

Data premiery: 2022-09-07
Rok wydania: 2022
Liczba stron: 480
Oprawa: Twarda
ISBN: 9788367324816

Opinie o książce Wyspa zaginionych drzew, Elif Shafak

5

Life_substitute

30.09.2022

"W życiu, inaczej niż w książkach, musimy tkać nasze narracje z nici tak cienkich jak delikatne żyłki biegnące w motylich
skrzydłach." ▪︎▪︎ Przeszłość ma duży wpływ na teraźniejszość, to prawda stara jak świat, jednakże ten oklepany frazes, w najnowszej książce Elif Shafak, zachwyca. Ta niezwykła opowieść osadzona na tle tragicznej historii Cypru, porusza do głębi i wyciska z czytelnika morze łez. Nie ma słów, które w pełni oddałyby doskonałość i ogromną wartość tej historii. Wielowymiarowa i poetycka, piękna do bólu i rozdzierająco smutna. A część fabuły gdzie narratorem jest drzewo figowe jest po prostu magiczna. Jedna z najważniejszych książek jakie przeczytałam do tej pory w swoim życiu.
5

Kryminał na talerzu

25.09.2022

„Wyspa zaginionych drzew” to książka Elif Shafak, angielsko-tureckiej pisarki, która jest jednym z najważniejszych współczesnych głosów tureckiego pochodzenia. To proza
bogata w ważne współcześnie tematy. Wersja historii Romea i Julii na tle konfliktu zbrojnego. Na Cyprze, w latach 70tych XX wieku, zakochali się w sobie Grek i Turczynka. Ich miłość rosła na terenie zakazanym, gdzie sąsiedzi sięgnęli po broń przeciwko sobie tylko dlatego, że należeli do innych narodowości. Ale jest to tylko historia w historii, bo ta podstawowa toczy się w Anglii pod koniec drugiej dekady XXI wieku. Shafak z wyczuciem przedstawia prawdy, tragizm historyczny, pełen bogatych spostrzeżeń natury uniwersalnej. Tematy, jakie w swojej książce porusza, to przede wszystkim poczucie tożsamości, przynależności i wspólnoty. Jednym z narratorów jest drzewo figowe, dzięki któremu możemy spojrzeć na człowieka jak na jeden z miliona gatunków żyjących na Ziemi. Przyglądamy się jego działaniom, tak różnym, tak irracjonalnym od tego, jak zachowują się wszystkie pozostałe ziemskie istnienia. To książka z tych, o których cokolwiek się napisze, to nadal będzie za mało. Tak więc po prostu – czytajcie!
5

Katarzyna wogrodzieliter

20.09.2022

Niewiele jest autorek, które potrafią oczarować mnie swoją prozą tak bardzo jak Elif Shafak. "Wyspa zaginionych drzew" to przepięknie napisana,
subtelna i urzekająca powieść o miłości, stracie, pamięci, tożsamości, pokoleniowej traumie i niezwykłej mocy natury. Autorka na tle burzliwej, skomplikowanej i bolesnej historii podzielonego Cypru snuje opowieść o zakazanym uczuciu i jego pokoleniowych konsekwencjach. I oddaje głos drzewu figowemu 💚 Figa z mądrością i czułością opowiada o Cyprze, swojej ojczyźnie, o przyrodzie oraz o niełatwych losach Defne i Kostasa, cypryjskiej Turczynki i cypryjskiego Greka. Absolutnie wspaniała powieść! Liryczna, dojrzała, napisana z wrażliwością. I równie kosmopolityczna jak jej autorka. Jeden z moich ulubionych tytułów Elif Shafak. Kocham i gorąco polecam.
5

Bookmaania

20.09.2022

"Samotność to ludzki wynalazek. Drzewa nigdy nie są samotne". Ada jest samotna. Po śmierci matki czuje zagubienie, ale i brak poczucia
przynależności. Nic nie wie o rodzinie, nie zna dalszych krewnych, a wręcz ma do wszystkich żal.. Odkrywanie przeszłości jest przed nią, ponieważ dostaje zadanie ze szkoły, aby dowiedzieć się o swoich korzeniach. Jak się okazuje, wszystko rozpoczęło się kiedy to młody Grek zakochuje się bez pamięci z Turczynce Defne. Miłość ta stoi pod znakiem zapytania, ponieważ dwie tak sobie wrogo nastawione narodowości spotkały się w pięknym uczuciu.. A świadkiem wszystkich ich spotkań jest drzewo figowe, które także ma swoje znaczenie w tej opowieści.. "Za większość cierpienia w królestwie drzew odpowiada gatunek ludzki". Kolejny raz jestem oczarowana literaturą. "Wyspa zaginionych drzew" to niezwykle piękna opowieść, w której to oprócz ludzkiego punktu widzenia możemy spojrzeć na świat z perspektywy drzewa. Brzmi jak czysta abstrakcja, bo jak drzewo może odczuwać, jednak zapewniam Was, że ten sposób przekazania nam czytelnikom obrazu z tego właśnie punktu widzenia, pozwala nam odczuć znacznie więcej. "Każdy z nas gromadzi skrawki i fragmenty, a zdarza się, że twoje skrawki i fragmenty nie pasują do moich. Jaki więc sens rozprawiać o przeszłości, która może tylko wszystkich urazić?" Cudowny przekaz, brakujące fragmenty zlepiają się z każdą stroną tej powieści. Jest tutaj przedstawione naprawdę silne i piękne uczucie, oddanie, ale i smutek jakiego doświadczyli bohaterowie poprzez otaczającą wojnę, ale i uprzedzenia, różnice i podziały kulturowe. Życie jakie jest tutaj przedstawione ukazuje trudy z jakimi muszą się zmierzyć młodzi, wbrew sobie, wbrew zasadom. Jednak pomimo tych wszystkich przeciwności zawsze się znajdzie miejsce na nadzieję i dobroć, na miłość i oddanie. Warto poznać swoją przeszłość, znać losy rodzinne, jednak są też takie historie kiedy to staramy się jedynie zapomnieć. Również w nas samych zachodzą zmiany kiedy to upływający czas zmienia całkowicie nasze podejście do świata. "W miarę jak człowiekowi przybywa lat, coraz mniej przejmuje się tym, co myślą o nim inni, dzięki czemu cieszy się coraz większą swobodą." Tolerancja i zrozumienie otoczenia, poszukiwanie własnej tożsamości, otworzenie się na świat, dobroć, tęsknota w łapiącej za serce prozie, która dodatkowo zmusza nas do refleksji..
5

otwarte_ksiegi

17.09.2022

Miłość jest w stanie pokonać wszelkie bariery. Związek Kostasa i Defne był silniejszy od nienawiści, mocniejszy od granic państwowych oraz
religijnych. W książce opisana została niezwykła siła uczucia. Wartość uświadamiająca, że warto spojrzeć ponad nasze przekonania i różnice. Dostrzeżenie człowieka w osobie po drugie stronie barykady, może uczynić spór nieistotnym. Książka opowiada o poszukiwaniu swoich korzeni, odnajdywaniu tożsamości i jej istocie. Autorka wyzwala w czytelniku najskrytsze emocje i pozostawia go bezbronnego jak dziecko. Powieść poruszy struny serc wielu czytelników. ,,Wyspa zaginionych drzew” to pasjonująca i pomysłowa historia. Opowieść o złamanym sercu, bólu, ale również o nadziei i uzdrowieniu. Polecam ,,Wyspę zaginionych drzew” czytelnikom poszukującym wyjątkowej lektury. Książka jest niesamowitą podróżą, w której głos przejmują zazwyczaj milczący. Historia opowiedziana z wielu perspektyw jest cudowną, przejmującą opowieścią, po którą warto sięgnąć.
5

Oliwia

15.09.2022

Elif Shafak to cudowna autorka, którą sobie całym sercem pokochałam. Pisze z wyobraźnią, oryginalnością i liryzmem. Pisze tak, że przeczytałam
“Wyspę zaginionych drzew” błyskawicznie. I trafiła do moich ulubieńców. To powieść o pokonywaniu traumy z przeszłości, traumy przekazywanej z pokolenia na pokolenie i nie pozwalaniu, by ta trauma definiowała nasze życie. To również powieść o (zakazanej) miłości, która nie zna granic państwowych, religijnej bigoterii ani jakichkolwiek granic. Przekracza wszystko, co czyni powyższe kwestie nieistotnymi i bezmyślnymi. Ale jest tu również coś więcej… Jest tu pewnego rodzaju wiadomość dla nas, aby spróbować odłożyć na bok nasze przekonania i różnice. Uszanować pogląd osoby po drugiej stronie płotu. “Wyspa zaginionych drzew” to po prostu niezwykle pomysłowa, pasjonująca i przejmująca historia. Shafak pisze o bólu i złamanym sercu przez pryzmat nadziei, odnowy i uzdrowienia, o potrzebie opowiadania historii z przeszłości, a nie jej grzebania. Otwiera nasze oczy na świat przyrody, uznania jego integralnego miejsca w świecie ludzkości i połączenia się z nim. To niezwykła książka, ze wspaniałymi postaciami i piękną narracją. Jednym słowem - cudowna.
5

Anika Petryna

15.09.2022

… w prawdziwym życiu, inaczej niż w książkach historycznych, nie otrzymujemy całych opowieści, a wyłącznie ich kawałki i fragmenty, niekompletne
części i szczątkowe echa – pełne zdanie tu, fragment tam, wskazówkę ukrytą gdzieś pomiędzy. W życiu, inaczej niż w książkach, musimy tkać nasze narracje z nici tak cienkich jak delikatne żyłki biegnące w motylich skrzydłach”. I na tym właśnie polega fenomen prozy Elif Shafak. Pisze tak, jakby była mędrcem, który wie o świecie może nie wszystko, ale niewyobrażalnie dużo. A ten fragment pochodzi z jej najnowszej książki „ Wyspa zaginionych drzew”, która trafia do moich ulubieńców, jeśli chodzi o jej twórczość i w ogóle ten rok. Ta książka stanowi niezwykły wielogłos, który rozbrzmiewa echami wojny domowej na Cyprze, wzruszającą historią zakazanej miłości Greka i Turczynki, tęsknotą za utraconą matką, rodziną i ojczyzną, usilnymi poszukiwaniamy własnej tożsamości, wreszcie najbardziej przejmująco śpiewa drzewo figowe. A jego opowieść, a właściwie jej, jest dowodem na to, że Elif Shafak rozumie, jak bardzo my ludzie potrzebujemy Przyrody w naszym życiu, tylko zamiast szukać twarzy, odbicia w lustrze podobnego do nas, musimy się otworzyć na relację ze stworzeniami całkowicie odmiennymi, które potrzebują naszej troski i odwdzięczą się tym samym, jeśli tylko się postaramy i im na to pozwolimy. Przeczytałam tę książkę jednym tchem. Wrócę do niej jeszcze nie raz i nie dwa. Elif Shafak po raz kolejny udowadnia, że jest wybitną pisarką, która nie boi się trudnych tematów. To co mnie najbardziej ujęło to jej troska o Przyrodę. Można ją poczuć niemal już od pierwszych stron. Autorka nie tylko pięknie o niej piszę, ale również przemyca ogrom wiedzy i ciekawostek. Jeśli mielibyście przeczytać tylko jedną książkę Elif Shafak, to wybierzcie tę! Na koniec chciałabym jeszcze podzielić się innym fragmentem z książki, który tak bardzo mnie ujął: „Tak jak wszystkie drzewa nieustannie się komunikują, konkurują i współpracują ze sobą, zarówno nad, jak i pod ziemią, tak opowieści kiełkują, wzrastają i rozkwitają ze swoich splątanych ze sobą niewidzialnych korzeni”. Tłumaczenie: Natalia Wiśniewska

Podsumowanie

1
x0
2
x0
3
x0
4
x0
5
x7
5,00

Booktrailery

Zobacz
Nie ufaj mu

26,94 zł 44,90 zł

Zobacz
Lato do wynajęcia

42,66 zł 44,90 zł

Zobacz
Ciche wody

40,76 zł 42,90 zł