Powieść Benjamina Alire Sáenza opisuje trudny proces dorastania dwóch chłopców pochodzących
z meksykańskich rodzin. Borykają się oni nie tylko z zagadkami świata zewnętrznego, lecz największe wyzwania wiążą się z tajemnicami ukrywanymi w ich własnych sercach. Historia ta porusza do głębi
i charakteryzuje się wyjątkowym pięknem.
Książka „Arystoteles i Dante odkrywają sekrety wszechświata” zadebiutowała na rynku w 2012 roku. Jej polska wersja językowa, za którą odpowiada Agnieszka Brodzik, została wydana w Polsce w 2021 roku. W latach między premierą a polskim wydaniem, utwór Sáenza zdobył uznanie na całym świecie. Otrzymał nagrodę Stonewall Book Award za odwzorowanie doświadczeń osób LGBTQ+. Opowieść o dwóch młodzieńcach, Arim i Dantem, którzy inaczej postrzegają otaczający ich świat, zdobywa serca czytelników na całym świecie. Spotkanie na basenie staje się początkiem ich wspólnych poszukiwań sensu otaczającej ich rzeczywistości.
Długie oczekiwanie na kontynuację losów Arystotelesa i Dantego wreszcie się zakończyło. W nowej odsłonie ich opowieści, „Arystoteles i Dante przepadają w toni życia”, odkrywamy jeszcze więcej subtelności i głębi. Bogatsze więzi z przyjaciółmi i bliskimi, pogłębienie portretow psychologicznych bohaterów oraz, co najistotniejsze, bardziej złożone ujęcie miłości. Drugi tom wywołuje emocje niczym najbardziej wzruszająca
z emocjonalnych karuzel. Przynosi on nieuchronne pytanie: jaką istotę ma w sobie miłość?
Wpływ, jaki Arystoteles i Dante wywierają na czytelnika, jest wyjątkowy. Ich opowieść przenika z niezwykłą intensywnością, przekraczając granice zwykłego wzruszenia. Nie chce się opuszczać ich świata, pragnie się zatrzymać w tej pustynnej nieskończoności. A kiedy nadejdzie czas, aby odwrócić się od ich historii, odczuwa się wyraźną transformację. Opowieść ta zostawia za sobą coś nieuchwytnego, coś, co zakorzenia się głęboko
w duszy. Dotyka znacznie więcej niż tylko emocji.
Arystoteles i Dante na dużym ekranie!
Powieść „Arystoteles i Dante odkrywają sekrety wszechświata” zyskała ogromną popularność jako poruszające i głębokie dzieło literackie, nieoczekiwanie stając się bestsellerem wydawnictwa We need YA. Teraz, rok po premierze jej filmowej adaptacji, wersja kinowa książki została zaprezentowana publiczności. Dzięki inicjatywie Festiwalu Ale Kino!, mieszkańcy Poznania mieli okazję obejrzeć trzy specjalne pokazy na początku grudnia 2023 roku.
„Film amerykańskiej reżyserki o latynoskich korzeniach jest adaptacją wielkiego przeboju literatury young adult: powieści autorstwa Benjamina Alire Sáenza z 2012 roku, która obecnie doczekała się kontynuacji („Arystoteles i Dante przepadają w toni życia”). W wersji ekranowej historia poszukiwania tożsamości
i podejmowanych prób zrozumienia swych uczuć przez dwóch amerykańskich nastolatków o meksykańskim rodowodzie jest czymś więcej niż opowieścią obyczajową.
To pełen fantazji i wdzięku film romantyczny z oszałamiającymi zdjęciami i aktorstwem, wykraczający poza realizm opisu rzeczywistości smutnych czasów rządów Ronalda Reagana. Coś, czego nikt się nie spodziewał, że może aż tak olśnić. Pokazuje z pewnością moc Latynoamerykanów w kinie, ale odwołuje się do szerszej tradycji. […] Jednak film Alberto jest całkowicie bezpretensjonalny i nie napina się, by wyjść za wszelką cenę z nurtu indie cinema, gdzie mu chyba najlepiej„. – poleca filmoznawca Jacek Nowakowski.
„Powolne tempo akcji i subtelnie dopracowane postacie stanowią podstawę talentu autora tworzącego prozę, która rzuca nowe światło na trudności
w związkach”. – Kirkus Reviews
„Pod koniec powieści autor pisze, że bycie uważnym na innych ludzi i słowa jest rzadką i piękną rzeczą. Właśnie to robi Sáenz: troskliwie traktuje swoich bohaterów, dając im przestrzeń i czas na znalezienie swojego miejsca w świecie, a także na odnalezienie siebie nawzajem. Dla tych, którzy zmagają się z własną seksualnością, może to być lektura prowokująca do myślenia”. – Booklist
„Czuła i szczera opowieść o odkrywaniu swojej tożsamości i seksualności, która przypomina, że miłość, czy to romantyczna, czy rodzinna, powinna być otwarta, wolna i bez wstydu”. – Publishers Weekly
Kilka cytatów, które przekonają wszystkich tych, którzy jeszcze nie znają losów Arystotelesa i Dantego…
„Czasami robisz pewne rzeczy nie dlatego, że myślisz, ale dlatego, że czujesz. Dlatego, że czujesz zbyt dużo. I nie zawsze masz kontrolę nad tym, co robisz, bo za dużo czujesz”.
„Wszyscy czegoś ode mnie oczekiwali. Czegoś, czego nie mogłem im dać.
Dlatego sam dałem sobie przezwisko Ari.
Gdybym przestawił jedną literę, brzmiałoby Air, czyli powietrze.
Pomyślałem, że to może być świetna sprawa – być powietrzem.
Mógłbym być czymś i nie być jednocześnie. Mógłbym być niezbędny, ale też niewidzialny. Wszyscy by mnie potrzebowali i nikt nie byłby w stanie mnie zobaczyć”.
„– Pewnego dnia odkryję wszystkie sekrety wszechświata.
Uśmiechnąłem się.
– I co zrobisz z tymi wszystkimi sekretami, Dante?
– Będę wiedział, gdy już je poznam – odparł. – Może zmienię świat”.
„Liceum było tylko prologiem właściwej powieści. Najpierw wszyscy inni piszą historię twojej postaci, ale potem możesz napisać ją samemu. W dniu zakończenia szkoły zbierasz długopisy nauczycieli, zbierasz długopisy rodziców i dostajesz swój własny. Odtąd możesz pisać tylko ty. Czy to nie cudownie”?
